¬EINE ANTWORT AN DIE NEW YORK TIMES VOM VORSTAND DER CHRISTLICHEN WISSENSCHAFT

Liebe Mitglieder und Freunde,

dieses Schreiben, das die Antwort des Vorstands der Christlichen Wissenschaft auf einen heute [am 24. März] in der New York Times erschienenen Artikel betrifft, geht heute Nachmittag [24. März] an die Komitees für Veröffentlichungen. Der Artikel mit dem Titel „Christian Science Church Seeks Truce with Modern Medicine“ [Die Kirche der Christlichen Wissenschaft sucht Frieden mit der modernen Medizin] von Paul Vitello enthielt zahlreiche inkorrekte Aussagen. Aus Platzgründen gehen wir nur auf einige der wesentlichsten falschen Darstellungen ein. Wir danken Ihnen für Ihre weiteren Gebete hinsichtlich dieses Artikels.

Mit herzlichen Grüßen
Nathan Talbot
Schriftführer der Mutterkirche

AKTIONSBERICHT AN DIE KOMITEES WELTWEIT

24. März 2010

Liebe Kollegen,

wir möchten Sie aufmerksam machen auf die Antwort des Vorstands der Christlichen Wissenschaft an die New York Times hinsichtlich eines Artikels mit dem Titel „Christian Science Church Seeks Truce with Modern Medicine“ [Die Kirche der Christlichen Wissenschaft sucht Frieden mit der modernen Medizin], der heute [am 24. März] in der Zeitung erschien.

Der Artikel enthielt zahlreiche Fehler, aber wir versichern Ihnen, dass wir weiter mit der Times und dem Reporter arbeiten, der uns mehrere Stunden interviewt hat.

Nach wie vor betrachten wir unsere Begegnungen mit den Medien, ganz gleich wie viel Opposition uns entgegenschlägt, als Gelegenheiten, Beziehungen aufzubauen und Veränderungen im Denken zu bewirken.

Nochmals vielen Dank für alles, was Sie jeden Tag tun, um falsche Vorstellungen in der Öffentlichkeit zu korrigieren.

Phil Davis, Leiter
Komitees für Veröffentlichungen

Brief an die New York Times

An den Herausgeber:

Es ist immer schwierig, die Religion eines anderen zu erklären. Wir möchten helfen einige inkorrekte Aussagen in dem Artikel „Christian Science Church Seeks Truce with Modern Medicine“ [Die Kirche der Christlichen Wissenschaft sucht Frieden mit der modernen Medizin] (24. März) zu korrigieren. Die folgenden Kernpunkte der Christlichen Wissenschaft sind sich seit Beginn ihrer Geschichte gleich geblieben:

• Die Entscheidung über medizinische und christlich-wissenschaftliche Behandlung war immer und muss immer dem Einzelnen überlassen bleiben.

• Die christlich-wissenschaftliche Behandlung ist am effektivsten, wenn sie nicht mit Medikamenten vermischt wird, und die Erfahrung hat das als zutreffend erwiesen.

• Die Christliche Wissenschaft ignoriert nicht die praktischen Bedürfnisse der Kranken, sondern stellt fachgerechte christlich-wissenschaftliche Pflege und Betreuung zur Verfügung, wenn nötig.

Die Christliche Wissenschaft fördert das größte Maß an Mitgefühl gegenüber allen, die Heilung suchen, einschließlich derer, die medizinische Versorgung in Anspruch nehmen. Insofern unsere Mitglieder dieses Mitgefühl nicht gezeigt haben, tut die Kirche alles, was sie kann, um diese normale christliche Zuwendung zu fördern.

Mary M. Trammell, Vorsitzende
Der Vorstand der Christlichen Wissenschaft
Boston, Massachusetts

Druckversion